| 27.04.18

БП «Эклипс» (http://buro-eclipse.ru/kiev.php, http://www.proz.com/blueboard/32633) вот уже на протяжении длительного времени не оплачивает работу переводчиков. В настоящий момент мне известно о 6 специалистах (включая меня), которым данное бюро задолжало оплату по выполненным заказам. Также поступила информация о том, что данное БП в лице руководства – генерального директора Черноус Натальи – также несвоевременно и не в полном объеме выплачивала заработную плату своим менеджерам. К слову, данное БП уже давно "забанено" на западных бирах (например, в proz.com им нельзя даже объявление подавать). Но почему-то на российском рынке они еще процветают со своими методами грабежа переводчиков.

Екатерина | 27.04.18

Здравствуйте. Абсолютно согласна с вами. Это просто крайне непорядочные люди. Менеджер Игорь Малышев вообще просто аферист с многолетним стажем. ОН считает, что если заплатил один раз, то это уже за всю проделанную в будущем работу))) Получила оплату один или два раза, потом постоянные отговорки, когда поставила вопрос ребром, стал вести себя неадекватно и сказал, что мне вообще не заплатят. Внесла его в черный список фриланс. Так и повисли мои 20 т.р.)) При этом под разными предлогами мне насовывали еще и еще задания, от которых я отказывалась. Сказала: "пока не заплатите, работать не буду"