| 27.04.18

Не приходите работать в эту компанию. Всё что говорят на собеседовании полный блеф.Зарплаты в 100 000 Вы никогда не увидите.Планировать зарплату тоже не получится,так как продукт не тот, который требуется постоянно.Клиенты кормят " завтраками".В итоге первые полгода сможете рассчитывать только на оклад.Клиент Ваш только год,потом переходит в другой отдел на обслуживание. Так как переводы требуются один,два раза в год,то и заказ будет ваш только один раз. Насладиться наработанной базой не выйдет.Придется звонить как бешеный. 50-60 Звонков в день,вот требование.Постоянный прессинг со стороны начальства. Неадекватная постановка задач.ПОСТОЯННАЯ ТЕКУЧКА! Трудоустройство не официальное.Но самое странное,что если уж в этой рулетке тебе повезло, и ты смог заполучить хороший контракт,то тебя выживут,чтобы не платить комиссию со сделки,которая и так мизерная.Производственные мощности маленькие.Не могут выполнить даже те заказы которые приходят, а требуют искать новых,которые взять уже просто нельзя.Переводят тоже не качественно.Заказчики, которых находишь с трудом уходят недовольные! Заявляют что найдут устного переводчика в любой точке мира, а не могут предоставить даже под боком.Очень стыдно перед клиентом.Уволилась, и ни сколько не жалею!Компания находится по адресу Кирова 19

Переводчик | 27.04.18

И кидают переводчиков на ровном месте. У них нет редактора, выполнив перевод, переводчик должен сидеть и ждать звонка от менеджера, который будет по телефону диктовать, где ты сделал опечатку или где нужно исправить один термин на другой. Более бредовой схемы работы я не видел. Более того, однажды контора пропарила срок сдачи перевода из-за отсутствия редактора, а объявила, что виноват я, переводчик, т.к. не сдал работу вовремя. Но я все сделал в срок, просто отредактировать перевод было некому. Штраф 50% навесили на меня. После этого работать с ними я не стал. Ставки мизерные, менеджеры хамоватые (не надо им прикрываться сложными условиями работы). Не советую никому.