| 27.04.18

Nowex Translations (ООО "Новекс") http://www.nowextr.com Официльно бюро переводов, на самом же деле фирма в основном занимается версткой + (в меньшей степени) посредничеством между заказчиком и переводчиками-фрилансерами. Фирма, которая заключает договоры с заказчиками (Nowex Translations Inc.) зарегистрирована на Британских Виргинских островах, в РФ - еще одна фирма с таким же или очень похожим названием (ООО "Новекс"), которая якобы ничего не производит. Поэтому и налогов с прибыли она также не платит. Зарплата черная и не факт, что Вы ее получите вообще; никакой бухгалтерии нет в принципе. Пустая прямоугольная комната, как в общежитии им. монаха Бертольда Шварца, шесть верстаков (включая одного из директоров, который также верстает) и секретарь-корректор-менеджер в одном лице. Еще один жук сидит дома и напрягает так, что создается впечатление, будто у него месячные никогда не прекращаются. Ни одного штатного переводчика, более того - во всей организации нет ни одного человека, владеющего каким-либо языком, кроме русского. Забавно, что иногда, когда приходит заказ на верстку, два директора могут долго напрягать мозг, пытаясь понять, что же от них хотят и в итоге решают голосованием, что требуется заказчику. Например, однажды, обнаружив в письме заказчика знакомое, как им показалось, слово "largely" (что означает "в основном", в отличие от "large" - "крупный"), Быков и Иванов, обрадовавшись находке, решили, что их просят увеличить кегль, и таки увеличили его. Деревня дураков, одним словом. Что касается отношения к человеку - за всю свою трудовую деятельность такого хамского отношения еще не встречал. Честно. После трех последних китайских предупреждений с моей стороны, что, мол, я не могу и не буду работать в такой атмосфере, я попросил расчет. Сначала мне пообещали, что рассчитаются в течение недели. Потом - извини, сейчас денег нет, потом перестали брать трубку. Потом прислали письмо, в котором было написано, что они мне ничего не должны - и все в том же оскорбительном тоне. Чего стоит одно "Как с тобой можно общаться, если у тебя нет "международной программы аутлук"". Значит, Thunderbird не международная... И чтобы прочитать письмо от каких-то хамов, которые развели тебя на деньги, я должен поставить себе "международную программу". Если у Вас какое-нибудь дело с Быковым и К, и кто-нибудь из работников говорит Вам, что "Быкова нет", не верьте. Есть, просто он прячется от людей, которым должен деньги. Еще в то время, когда я там работал, Быков просил меня поднять трубку, шепотом спрашивал: "Кто?" и подсказывал: "Его нет..." "Не знаю, когда будет". Подытожив, могу сказать, что если Вам поступило предложение о работе от этих двух проходимцев, трижды подумайте, прежде чем соглашаться. Скорее всего, денег Вы не получите вообще. Как бывший работник, могу подтвердить, что решение платить или не платить за проделанную работу зависит от того, можете ли Вы принести фирме пользу в будущем. Если у них для Вас нет работы в ближайшее время, то и за выполненную никто с Вами рассчитываться не будет. В сети множество отзывов о Беневокс, которые, похоже, тоже перекидали множество верстальщиков и переводчиков в Питере. Учетная запись админа на всех компьютерах в Новексе называется administator.BENEVOX. Выводы делайте сами

Алексей | 27.04.18

Работаю с Новексом давно (как фрилансер), никакого договора даже не имею, все оговоренные деньги приходят всегда в срок. Народ, вы сами подумайте: заказчики у них - крупные зарубежные организации международного уровня, имена на слуху, сроки работы сжаты, если меня кинут, я не сдам работу в срок - фирма попадет на офигенные деньги. С Марусом (как менеджером) работал мало, но знаю, что он ушел. Потом Алексей мне несколько раз предлагал работу и пропадал. Директор Новекса - адекватнейший человек. Когда он спит при специфике работы фирмы (заказчики по всему миру, во всех часовых поясах) - непонятно. Часто отослав ночью работу, получал полноценный ответ (при том он и днем работал).

Алексей | 27.04.18

Я тоже с Марусом работал, только в другой конторе. Хам первостатейный, доложу я вам... Никого ни во что не ставит. Может заказчику встречу назначить и не явиться. Или просто забыть про заказ. Так что описание соответствует действительности.

Александр | 27.04.18

Выше приведенный опус написан человеком, проработавшим у нас 2 месяца – Марус Алексей Николаевич (3 марта 1977 г, домашний телефон (812)510-79-42, моб. (950) 033-33-44). Определенные способности у Алексея, безусловно, имеются и поначалу они вкупе с предоставленным резюме (показывающим недюжинные знания) показались нам достойными сотрудничества, но к сожалению, при непосредственной работе эти способности были малозаметны в силу нереализуемости их Алексеем. Алексей был принят на должность руководителя проектами (обязанности – переписка с заказчиками, планирование работы, руководство проектами). По итогам почти 2-х месячной работы мы пришли к полному разладу с Алексеем по причине полного отстутствия вменяемой реакции на просьбы (а потом и требования) заказчика по ведению переписки и планирования заказов. Неумение планировать работу и свой рабочий день систематически приводило к авральным работам всего коллектива, неумение вести себя и строить отношения с подчиненными привело к напряженности в коллективе и, как следствие, нежеланию дальнейшего общения с Алексеем. Болезненное самолюбие Алексея и нежелание проявлять элементарное желание учитывать и исправлять ошибки в планировании, руководстве (или хотя бы учиться на своих ошибках) приводило к постоянным перепалкам с сотрудниками компании. Итогом такого поведения Алексея, стало сложившееся убеждение сотрудников о наличии существенных проблем психо-эмоционального восприятия действительности и окружения, проблем с адекватным восприятием сложившейся ситуации. Ожидаемым стал отказ людей работать с Алексеем. Последней каплей, приведшей к увольнению Алексея, было письмо заказчика с явным указанием замены руководителя текущими проектами (куратором которых Алексей являлся). При передаче заказов другому руководителю проектами, было выявлено несколько неучтенных заказов с подтвержденными Алексеем сроками, для исполнения которых и сдачи в срок работы пришлось всем работникам в очередной раз пожертвовать выходными и работать опять-таки в авральном режиме. После увольнения Алексея в адрес компании неоднократно от него приходили письма с угрозами «карой небесной» и недвусмысленными характеристиками в адрес всего коллектива (подавляющее большинство которого – женщины). Тон писем и специфика изложения лишний раз доказывает существование проблем психо-эмоционального характера у Алексея. С другой стороны, мы считаем ценным приобретенный опыт общения с людьми подобного склада, наиболее яркой характеристикой которых является «склочник» или, говоря более современным языком – «тролль» (одна из характеристик термина «троль» дает наиболее яркое описание личности Алексея: «Троллю совершенно безразлично о чём, собственно, идёт разговор. Ему нечего сказать по существу, или просто сообщить о чём-нибудь интересном. Его интересует только внимание к его персоне - и он будет делать что угодно, лишь бы обратить на себя внимание. Если Вы троллю ответите, он полностью проигнорирует содержание Вашего письма и напишет или очередную глупость в ответ или просто нахамит. Если Вы ему не ответите, он будет хамить ещё интенсивнее, пытаясь спровоцировать Вас на грубость или необдуманное высказывание. Классический приём тролля - утверждать, что Вы его испугались или что Вам нечего ответить, если Вы решили прекратить с ним разговор.» К столь яркому описанию вышеобозначенного типажа добавить нечего) Для получения более полной характеристики и конкретных данных Вы можете обратиться по телефону (952) 217-94-35, наш коллектив с удовольствием предоставить более полную характеристику на Маруса Алексея Николаевича.

Аноним | 27.04.18

Уважаемый злопыхатель! Расслабьтесь и перестаньте вести свою подпольную подрывную деятельность. Развели детский сад какой-то! Если вас что-то не устраивает в рабочем процессе, у вас есть право подойти и в корректной форме внести предложение по сути дела или озвучить свою претензию. Откуда у вас информация о "черной" бухгалтерии? У вас был к ней доступ? Пожалуйста, не говорите о том, чего в глаза не видели и в руках не держали. Не нужно делать выводы, основанные исключительно на ваших собственных умозаключениях. Если что-то противоречит вашим моральным принципам, - уходите! (Кстати, вы забыли упомянуть о том, что ваше резюме пестрит названиями организаций, в которых вы продержались от силы год в каждой. Тоже на деньги кидали или не понимали ваших китайских предупреждений? Ну, в таком случае, это ваши проблемы, что вам попадаются такие нечистоплотные товарищи, а вы белый пушистый да еще и в шоколаде!) Я проработала в "Новексе" почти четыре года и знаю ее руководителей и работников как профессионалов исключительного уровня и замечательных, порядочных людей. Между прочим, вопрос о невыплате заработной платы никогда не возникал. Свои деньги я получала регулярно и в срок. Считаю нужным вступиться за эту компанию и прервать ваш, Алексей,бессмысленный и беспощадный мыслепоток жертвы.

MVladimir | 27.04.18

Первому сообщению верится почему-то больше. Комментарий Александра - сумбурный словесный понос. Хотя (для объективности) с трудом, но попытался дочитать до конца. Подозрительно много оправдывается. Анониму вообще нет веры. Т.к. сплошная истерикка (о чём говорит обилие восклицательных и вопросительных знаков).