- Профессиональная область:
- Юридические услуги, право, адвокатура, консультации
| 27.04.18
Пишут, что находятся в г.Полярный, Мурманской обл. Нанимают удалённых переводчиков. Предлагают выполнить тестовый перевод. текст узкоспециализированный - автопереводчик выдаст галиматью. поэтому требуется технарь со знанием языка. после получения тестового перевода - исчезают
Аноним | 27.04.18
Варг: Добрый день, к Вашему сведению хорошо выполненный тестовый перевод мы иногда даже оплачиваем. Значит, Ваш перевод нас действительно не устроил.Огромное количество переводчиков-любителей выдают себя за профессионалов, но результат собеседования или тестового перевода ставит всё на свои места...Возможен и ещё один вариант (если Ваш перевод был выполнен хорошо), т.е. Ваш перевод мы приняли к сведению, и, в случае нехватки нутренних ресурсов, мы обязательно обратимся к Вам. Если Вы уверены в качестве своего перевода, Я советую Вам обратиться к нам для выяснения деталей. В любом случае, это будет более порядочно, чем писать подобного рода клевету.....
Варг | 27.04.18
[censored] Евгения Кучерявенко может Вам и платят, а в основной массе используют халявный перевод.
Евгения Кучерявенко | 27.04.18
Не знаю, я работаю с ними уже месяца 3 и всё нормально. Значит, так был выполнен Ваш тестовый превод, что больше к вам обращаться не стали.