| 27.04.18

Всем переводчикам! Не связывайтесь с аферистами из "Диалект Сити". Они явные мошенники. Я выполнял им переводы различных заказов в течение двух месяцев. За первый месяц я получил не полную оплату с обещаниями оплаты в следующем месяце, по причине того, что оплачивают после поступления денег от клиента. По окончании второго месяца мне заявили что мои переводы низкого качества (при том, что мой опыт работы переводчиком более 20 лет), и налагается штраф в 100%. Итого я попал на 17 000 руб. Предлагаю всем, кого кинула эта фирма, немедленно писать заявления в прокуратуру (по месту расположения того офиса этой конторы, с которым вы работаете), а не просто отписываться в Интернете. Адрес Интернет приемной прокуратуры г. Москвы http://www.mosproc.ru/ipriem/iemail.php

Сергей | 27.04.18

Касательно моей истории с выбиванием оплаты за выполненные переводы в Диалект Сити. 10.09.2012 мной было заключено мировое соглашение с Диалект Сити с полностью погашенной задолженностью и ДОПОЛНИТЕЛЬНО КОМПЕНСАЦИЕЙ МОРАЛЬНОГО ВРЕДА В РАЗМЕРЕ 100% от суммы задолженности. Данное мировое соглашение стало возможным только после моего обращение в Прокуратуру г.Москвы и органы МВД с последующей передачей в производство моего заявления. Выводы: Необходимо отстаивать свои права, даже в том случае, если с Вами не был заключен договор и Вам предъявляют различные претензии, как в отношении качества перевода, так и соблюдения сроков выполнения заказа.

Аноним | 27.04.18

сколько раз я была на стороне заказчика - всегда с меня брали предоплату. Без неё даже не чесались. Так что не ошибайтесь в следующий раз, а тестируйте - звоните в свою же компанию и, представившись клиентом, выясняйте условия.