| 27.04.18

Бюро переводов "Мартин" - недобросовестные работодатели. Задолжали нам, группе переводчиков (более 10 человек) почти триста тысяч рублей и вот уже два месяца все обманывают, не платят. Сказки на тему -"во вторник -в среду оплатим", в среду рассказывают другую сказку - "до конца недели", а в конце недели, в пяницу - " до 18 часов платежку вышлем". В 19 часов пятницы, естессно, нет их на работе уже. А в понедельник по новой. И это бюро переводов "высокой культуры обслуживания"! Сертифицированное по ISO! БЮРО ПЕРЕВОДОВ "МАРТИН" - МОШЕННИКИ!!! Вот их данные: Контактное лицо - Кондратьева Светлана Бюро переводов "МАРТИН" Тел: +7 (495)988-91-96 г. Москва, ул. 2 Тверская-Ямская, д. 18, офис 701 Сайт http://www.martinperevod.ru/

Михаил | 27.04.18

БОЛЬШИЕ ЛЮБИТЕЛИ ХАЛЯВЫ!!! Заказали перевод высокой сложности и объема. Я потратил на работу 7,5 часов, работал до 5:30 утра (при том, что в 8 мне вставать на работу), отослал перевод - и получил ответ (цитирую): "это однозначно машинный перевод, текст сырой и нередактированный". На просьбу указать недочеты последовал ответ "да они везде!" - в голословной истеричной форме. НЕ РАБОТАЙТЕ С НИМИ БЕЗ ПОЛУЧЕНИЯ АВАНСА!

Игорь | 27.04.18

Мой опыт работы с этой компанией остался хорошим, надеюсь и останется. Недавно ушел из компании на новое место работы, вот думаю подрабатывать фрилансером у них.

Евгений | 27.04.18

Заказал перевод в компании Бюро переводов Лингвосфера в Чебоксарах через интернет. Общался с нами Дмитрий Афанасьев. В назначенный срок перевод предоставлен не был, цитата: "К сожалению, у времени не нашлось для работы над этим заказом. Извините, лучше вам его другому человеку передать." Это спустя 4 дня как заказ был принят в работу. Переписка шла с почты twelve2005@inbox.ru

Ольга | 27.04.18

Хочу рассказать о бюро переводов, которое не оплачивает перевод, ещё и грубит в ответ на просьбу выслать правильный вариант перевода, если их мой перевод не устраивает. Бюро переводов называется "TraDa", Санкт-Петербург. Контактное лицо - Александр Кутин. Мой совет частным переводчикам - не связывайтесь с этим бюро переводов, ничего хорошего из этого не выйдет - вас обманут, ещё и оскорбят.

vlad1968 | 27.04.18

Хочу снять все претензии с БП Phaeton из Ростова-на-Дону, всё оплачено, сотрудничество продолжается.

vlad1968 | 27.04.18

Здравствуйте, коллеги, В ваш черный список бюро переводов можете добавить БП Phaeton из Ростова-на-Дону, и Алексея Евтеева, который сделал заказ, после чего отказался принимать перевод и оплачивать, аргументируя тем, что у него какие проблемы с заказчиком (к качеству перевода это не относится, т.к. я ему перевод и не выслал). Тем не менее, заказ был сделан, работа проделана, оплаты (180 евро) нет. На напоминания клиент просит не присылать ему перевод, чтобы "не выглядеть кидалой" и регулярно обещает рассчитаться "на этой неделе".

vlad1968 | 27.04.18

Хочу снять все свои претензии с БП Phaeton из Ростова-на-Дону, все оплачено, вопрос улажен, сотрудничество продолжается.

vlad1968 | 27.04.18

Хочу снять все свои претензии с БП Phaeton, всё оплачено, сотрудничество продолжается.

Monach | 27.04.18

Дорогие коллеги, переводчики! Как же я рад видеть такую активную переписку по столь болезненному вопросу о бюро переводах-кидалах. Как бы я хотел попасть на эту переписку раньше, до того, как сам попался на 2500 грн ($300). Хочу написать о компании IQ translation. Вот их координаты, чтоб никто больше не попадался к ним в руки: Сайт: http://iq.pusku.com Тел.: 0991837572; 0991625288 Контактное лицо: Ольга Алексеенко Email: iqtranslation@ukr.net Перед окончанием 2013 года. Они написали мне с имейла и подписались именем Ольга Алексеенко, а также звонили мне с мобильного 0991837572. Вели себя довольно почтительно и более того, сделали даже две выплаты по 500 грн. Но после того, как я выполнил весь объём заказа, им не дописаться и не дозвониться. Пробовал звонить как на номер телефона из сайта, так и на тел. указанный выше. Вот так и получилось, что вместо того, чтоб подзаработать перед новым годом, меня кинули и не выплатили еще 2500 грн ($300). Вся переписка у меня сохранена. Поэтому если кому нужны доказательства, я готов предоставить в полном объёме!